动漫日语

1.大した事じゃないわ。
　たいしたことじゃないわ。
　这没什么大不了的。
　提示：わ：是女性用语，男生们不要说哦～～hoho～

2. どうしたの？緊張してるの？
どうしたの？きんちょうしてるの？
どうした?一般男性用 どうしたの?一般女性用 どうしました(か)?一般的礼貌体 どうしたの中的の是
表示了一???方的?切，比どうしました要好~

3. 安心しました。ふ～～ あんしんしました　ふ～～
那我就放心了。呼～

4. まるで お人形さんみたい！
まるで おにんぎょうさんみたい
(可?得）?直就像洋娃娃一?！
提示：まるで：好像 人形：人偶、洋娃娃 お人形さん：表示??美的人的尊称 みたい：像……一?

5. どういうこと？ どういうことですか。
什?意思？（或）?是怎?回事？
例如，?心情不好，?人??怎??？?不愿意??，那就回答： いや、別に。 いや、べつに。
温馨提示： いや：表示否定，不。但是礼貌一点?是??“いえ”或者“いいえ”比?好。

6. そんなに 可笑しいですか。
そんなに おかしいですか。
有那?好笑?！

7. もったいないですね。
真是浪??。

8. 任せてください！ まかせてください
交?我??！

9. 今日は 本当に ありがとうございました。
きょうは ほんとうに ありがとうございました。

10.約束だぞ、ルフィ。
やくそくだぞ、ルフィ。
说好了哦，路飞。
温馨提示：約束：约定。ぞ：语气助词，起加强语气作用，啊，呀，哦……一般男性说比较多。

11. すごく ショックでした！
令我很震?！

12. あら、新しい携帯ですか。
あら、あたらしいけいたいですか。
?呀，是新的手机?？
温馨提示： あら：?呀，??（是女性用?）。 携帯：“携?電話（けいたいでんわ）”的?称，即手机。

13. 気にしないで、いつもの病気だから。
きにしないで、いつものびょうきだから。
?在意，老毛病了。
温馨提示： だから：表示原因。

14. かまいませんよ。
没?系哦。
温馨提示： かまう：介意。 如果?人向?道歉，除了?“大丈夫です（没?系）”之外，也可??回答的 哦 ：“かまいません”。 如果人家??介意不介意??房?看看，??没?系、不介意，那就可以??句?哦！

15. 頑張ってやれば　できるんですよ。
がんばってやれば　できるんですよ。
加油的?肯定能成功的。
温馨提示： 頑張ってやれば：意思是如果能努力去做，ば形是表示假?：“如果……就……” できる： 做得到、?到、成功的意思。 ん：???气的作用，一定会成功的，一定！

16. はい、絶対勝ちます！
はい、ぜったいかちます！
是，??会?利的！
温馨提示： 勝ちます：原型是「勝つ」（かつ），?利。

17. ご協力　感謝します！
ごきょうりょく　かんしゃします！
感??助（合作）！
温馨提示： ご：表示尊敬的???。 協力：有“合作、配合、?助”等意思。 ?外，援助（えんじょ）：支援、援助、救援。
今天我??切地要?已?奔赴四川震区的日本救援?衷心地?一声： ご援助　心から感謝します！ ごえんじょ　こころからかんしゃします
衷心感?援助！
18. 気持ち悪い。 きもちわるい。
（真）?心/想吐。
温馨提示： ?句?可以是心情上不舒服，?得?的事物?自己?心 例如： 那人好?心?～：あの人は気持ち悪い～
也可以是身体上的不舒服、是真的?心、想吐～ ?里音?里??上是因?春日吃?蟹吃多了真的想吐～

19. 俺と。。付き合わないか。
おれと。。つきあわないか。
能和我……交往?？
温馨提示： 付き合う：有“交往”或者“陪伴”??意思。 “俺と。。付き合わないか。”?句?当然是男生口气的?来的，要是女生如何表白?？

20. 安心してください。
あんしんしてください。
温馨提示： してください：??人做…… 更加口?的?略?法是：して。 安心してください＝安心して

21. じゃあ、ケロちゃん、留守番よろしくね。
じゃあ、ケロちゃん、るすばんよろしくね。
那小kero，就拜托?看家了。

22. パーティーは とっても楽しかったです。
パーティーは とってもたのしかったです。
?会真的好?心。
温馨提示： パーティー：party とっても：很，非常。是「とても」的口??法。 楽しかった：是形容?「楽しい」（?心）的?去式。用?去式是因?指??束的?会玩得很?心。 例如：今天玩得很?心：今日はとても楽しかったです。

23. 爺、しっかりしろ！爺！
じじ、しっかりしろ！じじ！
温馨提示： しっかり：振作、??。 しろ：表示是命令?气。 ?有一?常用的?法：しっかりして（?振作），女生?得比?多。

24. そんなこと言わずに、頼む！親分！
そんなことい(ゆ）わずに、たのむ！おやぶん！
不要???嘛，求?了！老大！
温馨提示： 言わずに＝言わないで：不要? 言う（いう）口?中也?常?成（ゆう），??都可以。 親分：老大、?目＝お頭（かしら）

25. 無茶ですよ。
むちゃですよ。
???了／??乱来了／?太乱来了。
温馨提示： 無茶：乱来、胡乱。 無茶です：就是?太乱来了，翻?成中文的?上面三?情况都是可以的，最?要表?的意思是差不多滴～

26. 背が高いですね～
せ（い）がたかいですね～
温馨提示： 背：（せ／せい）???音都可以，表示：身高、个子。 个子矮：背が低い（ひくい）

27. もう少し休んでから、帰りなさい。
もうすこしやすんでから、かえりなさい。
稍微再休息一会再回去?。
温馨提示： もう少し：再稍微，再一点点。 ??て形＋から：……之后。 なさい：表示?微的命令，多用于老??学生?，或者家??孩子提出的要求。

28. あたしを待ってくださいよ。
あたしをまってくださいよ。
?就等一下我嘛。
温馨提示： あたし＝わたし：女性常用，感?听起来比??气。

29. でも、驚いたなあ。
でも、おどろいたなあ。
我可是被?了一跳?。
温馨提示： 驚く（おどろく）：?了一跳，?恐。

30. いや、今日は諦めます。
いや、きょうはあきらめます。
不，今天就算了。
温馨提示： 諦める：放弃、死心。

31. おもしろそうじゃん。
那不是很有趣?？
温馨提示： おもしろい（面白い）：有趣的。 おもしろそう：好像很有趣的?子 じゃん＝じゃない，是口?的?音形式。

32. 僕は今でも　君を愛してる。
ぼくはいまでも　きみをあいしてる。
我至今??着?。
温馨提示： 看到“僕”“君”，就知道一般?句?也就是男生?的了，女生的??怎???： 参考： わたしは今でも　あなたを愛してる。

33. バスケットは　お好きですか。
ばすけっとは　おすきですか。
?喜??球?？
温馨提示： バスケット=バスケットボール：?球（basketball） お好きですか前面的接??「お」表示礼貌、尊敬。

34. 羨ましいですよ。
うらやましいですよ。
真羡慕?。
温馨提示： 羨ましい：羡慕。 真羡慕?～ うらやましいですね～～

35. いいチャンスです！
いいちゃんすです！
?可是个天大的好机会！
温馨提示： チャンス：（英）chance，机会

36. あなた、ダイエットでもしてるんじゃない？
あなた、だいえっとでもしてるんじゃない？
是不是在?肥?？
温馨提示： あなた：日本人一般不用第二人称直接称呼?方的，会?得很失礼，但是老??学生的?是可以的。 ダイエット（する）：?肥。 でも：表示?例。 じゃない：?句?表示反?，?不是在?肥?？但?成“?是不是在?肥?？”也是可以的，意思一?。

37. どうすれば いい？
我?怎??才好？
温馨提示： すれば：是「する」的ば形，表示假?。

38. お前には 関係ない。
おまえには かんけいない。
跟?没?系。
温馨提示： お前：之前???是不礼貌不客气的称呼，?大家不要随便乱用哦～ に：表示?象的点，或者表示??的一个点。例如?句?里就是指的就是“?”?个?象点。 は：在?里跟“に”?用，是?了??，??“跟?没?系”的?气。 ない：当然就是指“没有、无”的意思咯～

39. 何 言ってんのよ！
なに いってんのよ！
温馨提示： ?句?灰常地口??哦！原句??是：何を言っているのよ！ 在口?中，??助?的「を」?常省略； 「言っている」中的「ている」表示?在?行?咯，在口?中?常省略「い」，而?成「てる」，而?个「てる」的「る」又?常?音成「ん」，最后就?成了「言ってん」。 「の」是???气作用。 ?句???下降，表示一??怪、?解的心情。

40. うそ、こんなに真っ暗。
うそ、こんなにまっくら。

不是?，天都??黑了。
温馨提示： うそ：不是?，?人等等，表示不敢相信的感?。 こんなに：??，??，如此。 真っ暗：漆黑，(前途)黯淡，黑暗。

41. じゃあ、きっと幸せになれるわ。
じゃあ、きっとしあわせになれるわ。
那一定会?得很幸福的。
温馨提示： 幸せになる：是?得幸福。「なれる」是「なる」的可能形式，意思就是“能?得……”。 わ：是?气助?，?，呀。女性用?。

42. ねえ、ちょっと待ってよ。
ねえ、ちょっとまってよ。
等等我嘛。

43. じゃあ、決まりだな。
じゃあ、きまりだな。
那就??决定了。
温馨提示： 決まり：?里作?名?用。原形是「決まる」，意思是“决定”。 な：?气?

44. 違うみたい。
ちがうみたい。
好像??了。
温馨提示： みたい：好像……

45.嘘付け！！
うそつけ！！
骗人／说谎！

46.お腹空いた。おなかすいた。
肚子饿了。

47.勝手に　決めないで！かってに　きめないで！
不要随便替我决定！温馨提示：勝手：任意，随便，为所欲为……決める：决定。ないで：请别人不要做……

48.勝手に　決めないで！かってに　きめないで！
不要随便替我决定！温馨提示：勝手：任意，随便，为所欲为……決める：决定。ないで：请别人不要做……

49.だめよ、きちんと食べないと。
だめよ、きちんとたべないと。
不好好吃饭的话是不行的哦。温馨提示：きちんと：好好地，正经地动词ない形＋と：不……就……这句话有种倒装的感觉，本来应该是：きちんと食べないと、だめよ。口语这种倒装是常见的，例如这里想强调“不行的”，就先说“だめよ”。类似的有：これは何？（这是什么？）口语中经常说：何、これ？

50.静かになさい！
しずかになさい！
安静！！温馨提示：静か：安静。～なさい：比命令形语气稍微缓和一点用法，一般是老师对学生、家长对孩子提出的要求。只要把动词的“ます”去掉，加“なさい”就ok！例如：说！！言いなさい！